Conditions d’utilisation

Qui sommes-nous

Grudgeon. Écrivez à support@grudgeon.com.

Qui peut jouer

Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, ou n’avez pas atteint la majorité là où vous vivez, il vous faut l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, qui accepte ces conditions en votre nom.

Votre combattant et votre appareil

Vous n’avez besoin ni de compte ni de mot de passe. Votre combattant est lié à une clé stockée sur l’appareil où vous l’avez créé : toute personne qui utilise ce navigateur ou ce téléphone peut donc jouer à votre place. Prenez-en soin.

Si vous le souhaitez, sauvegardez votre combattant avec « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », depuis les Réglages. Se connecter avec ce compte sur n’importe quel appareil ramène alors le combattant, et quiconque contrôle ce compte Apple ou Google contrôle le combattant.

Pour déplacer un combattant qui n’est pas sauvegardé, utilisez un code de récupération depuis les Réglages. Si vous videz les données de votre navigateur ou désinstallez l’appli avant de le sauvegarder ou de le déplacer, le combattant est perdu et nous ne pouvons pas le récupérer, car nous n’avons aucun moyen de savoir qu’il était à vous.

Les combattants sont personnels. Ne les vendez, n’achetez ni n’échangez, eux ou leurs objets, contre de l’argent ou quoi que ce soit en dehors du jeu.

Fair-play

Quand vous jouez, ne faites pas ceci :

• choisir un nom offensant, haineux ou sexuel, qui se fait passer pour quelqu’un d’autre (nous compris) ou qui contient des informations personnelles. Nous pouvons le renommer ;
• tricher : utiliser des bots, des scripts, des clients modifiés, des failles ou des requêtes automatisées pour jouer, ou pour obtenir de l’or, des objets ou des victoires ;
• attaquer ou surcharger le service, accéder au serveur autrement que par le jeu, ou contourner les limites de débit et autres protections ;
• harceler d’autres joueurs, y compris avec des liens de défi ;
• utiliser Grudgeon pour quoi que ce soit d’illégal.

Si vous trouvez un bug qui donne un avantage injuste, signalez-le à support@grudgeon.com plutôt que de l’exploiter.

Votre combattant en public

Vous gardez les droits que vous avez sur le nom de votre combattant. Vous nous accordez une licence gratuite et mondiale pour conserver, afficher et partager le nom, l’apparence, l’équipement et les résultats de votre combattant, dans le jeu et en dehors (dans l’arène, sur les liens de défi, dans les rediffusions, les cartes de partage et les aperçus de lien), tant que le jeu existe. Supprimer votre compte met fin à cette licence pour l’avenir ; les rediffusions existantes restent, comme l’explique la politique de confidentialité.

Or, objets et autres biens virtuels

L’or, l’équipement, les matériaux, les bonus et tout ce que vous gagnez ou recevez dans Grudgeon sont une licence limitée d’utilisation dans le jeu. Ils ne vous appartiennent pas, n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre de l’argent ou des biens réels, ni vendus ou cédés en dehors du jeu. Nous pouvons changer leur fonctionnement, par exemple pour équilibrer le jeu, et ils prennent fin à la suppression de votre compte ou à la fermeture du jeu.

Dans l’arène, d’autres joueurs peuvent gagner une partie de votre or non mis en banque, et vous pouvez gagner le leur. Cela fait partie du jeu. Les combats issus des liens de défi ne coûtent jamais d’or.

Achats

Le jeu dans le navigateur n’a rien à vendre. Dans les applis iPhone et Android, vous pouvez acheter des objets facultatifs, comme des cosmétiques et un passe de saison. Rien de ce qui s’achète n’améliore les statistiques ou les résultats de combat de votre combattant.

Apple ou Google encaisse le paiement selon ses propres conditions et affiche le prix avant l’achat. Les remboursements se demandent auprès d’eux : Apple sur reportaproblem.apple.com, Google depuis l’historique des commandes Google Play.

Le passe de saison existe aussi en abonnement mensuel ou annuel. Il se renouvelle automatiquement au prix affiché jusqu’à ce que vous le résiliiez dans les réglages d’abonnement de l’App Store ou de Google Play. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; le passe dure jusqu’à la fin de la période payée. Un prix de lancement, quand il est proposé, ne s’applique qu’une fois, puis le prix normal suit. Si le paiement d’un renouvellement échoue, la boutique peut le retenter pendant quelques jours, et le passe reste actif entre-temps.

Les objets sont livrés immédiatement. En achetant, vous demandez l’exécution immédiate du contenu numérique et reconnaissez qu’en tant que consommateur dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous perdez alors votre droit de rétractation de 14 jours. Cela ne change rien à vos droits si un objet est défectueux ou n’arrive jamais : écrivez à support@grudgeon.com.

Publicités

Dans les applis, certaines récompenses s’obtiennent en regardant une publicité, uniquement si vous le choisissez. Sans le passe de saison, une courte publicité passe aussi tous les 7 combats. Les publicités sont diffusées par Google AdMob. Les récompenses sont limitées par jour, et nous pouvons les modifier.

Notre jeu

Grudgeon, ses illustrations, ses textes, son code et les opinions du commentateur appartiennent à Grudgeon ou à ses concédants. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour y jouer à des fins personnelles et non commerciales, selon ces conditions.

Partagez autant que vous voulez captures d’écran, résumés, rediffusions et vidéos de vos combats, y compris en stream et dans des vidéos monétisées. Pour le reste, ne copiez, ne vendez ni ne réutilisez le jeu ou son contenu.

Évolutions, interruptions et fermeture

Nous continuons à travailler sur Grudgeon : les fonctionnalités, l’équilibrage et le contenu changent. Le jeu sera parfois indisponible, et nous pourrions un jour le fermer. Dans ce cas, nous l’annoncerons dans le jeu au moins 30 jours à l’avance.

Suspension

Nous pouvons renommer un combattant, le retirer de l’arène, ou suspendre ou supprimer un compte qui enfreint ces conditions ou met en danger d’autres joueurs ou le service. Dans la mesure du possible, nous vous dirons pourquoi. Vous pouvez arrêter de jouer et supprimer votre compte à tout moment.

Aucune garantie

Grudgeon est fourni tel quel. Dans les limites permises par la loi, nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible ou exempt de bugs, ni que la progression ne sera jamais perdue.

Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou imprévisibles, ni des événements échappant à notre contrôle raisonnable, et notre responsabilité totale envers vous est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de faute lourde ou intentionnelle, ni dans tout autre cas où la loi interdit de la limiter.

Droit applicable et litiges

Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez saisir ses tribunaux. Écrivez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent par e-mail.

Si vous avez obtenu Grudgeon sur l’App Store

• Ces conditions vous lient à nous, et non à Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’appli et de son contenu.
• Votre licence d’utilisation de l’appli est limitée aux appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les règles d’utilisation des Conditions générales de l’App Store, à ceci près que les autres comptes de votre groupe de partage familial peuvent aussi l’utiliser.
• Apple n’a aucune obligation d’assurer la maintenance ou l’assistance de l’appli.
• Si l’appli ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat éventuel. Dans les limites permises par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’appli.
• C’est nous, et non Apple, qui traitons toute réclamation liée à l’appli, y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, et au titre du droit de la consommation, de la protection de la vie privée ou de lois similaires.
• Si un tiers affirme que l’appli ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, c’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’extinction de cette réclamation.
• Vous confirmez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par lui comme pays « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.
• Vous devez respecter les conditions de tiers applicables quand vous utilisez l’appli, comme celles de votre opérateur mobile.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et, dès que vous les acceptez, Apple peut les faire valoir contre vous.

Si vous avez obtenu Grudgeon sur Google Play

Les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi à votre téléchargement et à tout achat. Google n’est pas partie à ces conditions et n’est pas responsable de l’appli.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre ces conditions à jour, par exemple à l’ajout d’une fonctionnalité. Nous changerons la date en haut de page et vous préviendrons dans le jeu avant qu’un changement important ne s’applique. Si vous continuez à jouer ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent. Si vous n’êtes pas d’accord, arrêtez de jouer et supprimez votre compte.

Contact

Grudgeon
support@grudgeon.com